Do Min Ik.
¿Quién eres tú?
Es un placer. Soy Verónica Park.
¿Dices que tú eres Veronica Park?
Increíble. Es bueno verte por primera vez, especialmente en un lugar como este.
¿A que te refieres con primera vez?
Entonces, ¿Tú eres Veronica Park
y nos encontramos aquí por primera vez?
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú para imitar a Veronica Park?
¿Imitar?
¡Oye! Soy la única hija del Gran Grupo Park,
la presidenta de CinePark, Veron...
No te muevas de aquí.
¿Quedarme aquí?
¡Mira bastardo!
¿Qué le haces a mi cabello?
¡Mi pelo está atrapado! Increíble.
Sí, jefe. Tengo un informe que darte.
¡Oye! ¿Estás loco?
- ¿Lo viste? - Sí.
Se afeitó la barba y se cambió el pelo, pero definitivamente era él.
Está bien.
Llama al centro de control y obtén las imágenes de CCTV en la intersección del Hospital Sangmo para las 9:10 PM.
Oh, es cierto. Esa mujer.
¡Director!
Soy yo, la secretaria Jeong. ¿De dónde vienes?
Hablaremos de eso más tarde. ¿Viste por casualidad a la mujer ruidosa que estaba aquí?
- ¿Quien? - Hace rato me encontré a una mujer
¿sabes lo que me dijo?
Un placer. Soy Veronica Park.
Últimamente, hay tantas estafas como la imitación de voz.
¿Cómo puede ser tan descarada?
Dijo que era la primera vez que me veía. Nos hemos encontrado un montón de veces e incluso la besé...
De todos modos, ella llevaba un sombrero de cortina.
Ve a mirar dentro y yo la buscaré afuera.
Estoy segura de que ella se fue.
Fue atrapada por tí, Director. ¿Por qué seguiría dando vueltas?
Entonces debería decirle.
- ¿A quien? - ¿Como a quién? A la verdadera Veronica.
¡Director! Tú no...
Director, voy al baño.
Episodio 10 La doble vida de Verónica.
El estilo está todo desordenado, en serio.
¿Quién eres tú?
¿Quién eres para imitar a Veronica Park?
Así que parece que alguien me está imitando.
¿Cómo se atreve alguien a volver a la verdadera Veronica Park en una imitación?
Solo espera hasta que te atrape.
Te destrozaré, te cortaré la carne y te haré comida para bebés.
Habla Verónica Park.
Increíble. ¿Una imitación de mí está dando vueltas?
Sólo mira cómo la atrapo. La destrozaré, la cortaré y le haré comida para bebés.
- Impresionante. - CEO.
¿Hola? ¿Hola?
¿CEO?
Tal vez no debería haberla llamado sobre esto.
¿Por qué la secretaria Jeong no viene?
Este desarrollo en la trama es interesante.
La persona que se atrevió a hacerse pasar por Veronica Park fue
Jeong Gal Hui. ¿Tú?
Lo siento, CEO.
Si tuviera diez bocas o mil, o 100,000,
sólo podría decir: Lo siento.
Pero, con tu conocimiento acumulado cuando cuidé de mis hombres por varios años,
digamos que estabas imitando mi voz.
¿Qué pasa con esta cara? Con sólo buscarme en internet se acabaría el juego.
¿Qué magia usaste en tu cara para suplantarme con éxito?
Eso es...
Lo que pasó es...
Secretaria Jeong.
¿Estás ahí por casualidad?
¿Secretaria Jeong?
Si no puedes responder,
le preguntaré yo misma.
CEO.
Disculpa. Es la primera vez que nos encontramos, pero...
¿Primera vez?
- Director. - ¿Por qué tardaste tanto en salir?
Porque no estás cerca, no puedo encontrar la cara de mi madre.
Ella camina diez metros por delante. Ella lleva un traje, una bolsa azul.
Está bien.
Mamá.
¿Por qué llegas tan tarde?
Lo siento. En mi camino...
Ahora tengo una idea de lo que está pasando.
Tu jefe
no puede ver caras, ¿verdad?
La primera vez fue en Gangnam.
Encantada. Soy Verónica Park.
Solo era una sirvienta en el trabajo.
Pero una vez que cambie mi identidad por la de la heredera del Grupo Park.
Me pregunté cómo podía tratarme de manera tan diferente.
Así, la primera vez, por curiosidad,
la segunda vez, por error,
tuve la experiencia de conocer al director como hombre,
y antes de darme cuenta, me enamoré de él.
Lo vi como le gusaba tanto,
mientras él pensaba que yo era tú.
Sabía que estaba mal, pero...
a pesar de eso, quería verlo.
Ahora el rompecabezas se está juntando.
Así que el director Sim Hae Ra piensa que le gusto al director Do Min Ik
y le contó a mi madre, Park Seok Ja.
También he hecho muchas estafas
para promover las películas que proyecto en mis cines,
pero nunca he hecho un espectáculo como este.
Me dan ganas de aprender de ti.
Lo siento, CEO.
Lo siento tanto
que las palabras "lo siento" son difíciles de decir.
Para mañana, le diré todo al director
y aceptaré las consecuencias.
Afrontemos las consecuencias mañana.
Lo sabes, ¿verdad?
Cuando me entero de la debilidad de alguien,
la exploto más a fondo que nadie.
Consideraré tus pecados toda la noche y te castigaré severamente.
Ven a mi oficina mañana por la mañana.
Tengo un asunto urgente que atender ahora mismo.
Supongo que tu hija no vino.
Esa chica no vendría a un lugar como este.
- Directora Sim. - ¿Sí?
Solo un momento.
Oh, Presidente Kim.
Muchas gracias por salir con mi hija.
Supongo que tu hija todavía no te ha dicho nada.
Nuestra relación es un poco...
¿Qué? ¿Ella tiene un hombre nuevo otra vez?
¿Lo sabe?
Debería cerrar los párpados de esa chica hoy
para que no pueda mirar a un hombre por el resto de su vida.
Por favor no hagas eso.
Es difícil, pero estoy tratando de olvidar también.
¿Estás diciendo que todavía tienes sentimientos por ella?
Realmente me gustaba.
¡Aigo! ¡Yerno!
A juzgar por los años de experiencia,
cada vez que se enamora locamente de un chico, solo dura una semana.
Si ella hace un voto por la eternidad, dura un mes.
La arrastraré a la ceremonia de boda
incluso si tengo que arrastrarla.
¡Así que por favor no te rindas con ella!
Presidenta.
¿Por qué están tan dulces?
Dentro de una semana, le diré a mi hija
que firme y selle el derecho exclusivo a las películas de Cinepark.
¿En serio?
Ella finalmente está haciendo a Min Ik el presidente.
¿Es eso cierto, Min Ik?
Hoy de nuevo trabajaste muy duro hasta que fue tarde.
Me fui primero con mamá, así que debes apresurarte e irte también.
Porque no puedo hacer nada sin ti
Siempre lo siento por ti.
Y por estar a mi lado siempre... gracias.
♫ Soy un poco extraño ♫
Secretaria Jeong
♫ Te hago llorar con mis duras palabras ♫
♫ En el control del dolor ♫
♫ Hay demasiados malentendidos ♫
♫ Voy a cambiar de opinión ♫
Secretaria Jeong, ¿qué pasa?
Porque lo siento.
Me siento realmente mal.
Aigooo. Lo siento mucho, ¿qué hago?
Siento que te vayas así.
No sabía que Gal Hee era una gran actriz.
Diciendo que su jefe debería ser promovido a presidente, hasta llora.
Al servicio del presidente Do Wan Bae y Gi Dae Joo,
permíteme preguntarle a la historiadora viva de T&T Mobile, Eul Wang Ri,
¿Quién crees que será el próximo presidente?
Les he dicho que no hablen a espaldas de la gente.
Cuando terminen su trabajo, vayanse.
Sí.
Lo siento, madre.
♫ Te sostendré en mis brazos ♫
♫ Dime ♫
♫ Por favor, abrázame de nuevo ♫
♫ Por favor abrázame... otra vez ♫
¡Oye, Gi Dae Joo!
¿No me viste sentada aquí?
He estado sentada tanto tiempo que tuve un calambre y no has dicho una palabra.
¿Cómo puede alguien ser tan indiferente?
¿Cómo puede alguien ser tan despistada?
En el funeral de la madre del Director Park, a quien nunca conocí,
¿Porqué crees que me quedé aquí hasta las 3 am?
Entonces...
¿has estado sentado aquí todo este tiempo para ver mi cara?
Desafortunadamente, porque estabamos de espalda,
solo ahora veo tu cara.
Realmente eres un hombre raro.
Si tanto quisieras ver mi cara,
podrías salir conmigo al menos una vez.
Creo que todavía no me tomas en serio.
Adiós.
Gi Dae Joo.
¿Estás molesto?
¿Crees que estoy jugando contigo porque quiero?
¿Qué tipo de personas crees que quieren estar conmigo?
Personas que quieren usar mi dinero para negocios.
Personas que intentan hacer conexiones a través de mi nombre.
Honestamente, por eso también viniste a mí también.
Son felices cuando gasto dinero o les doy una posición.
Obteniendo lo que quieren,
dejan de contactarme.
¿Sabes lo que aprendí después de ser engañada por 12 de esas personas?
El amor está mal para mí.
Debería simplemente divertirme con el hombre que me llame la atención.
Dolerá menos
si no dejo que nadie me rompa el corazón.
No tienes que creerme si no quieres,
pero por favor ama mientras vivas. No tengo que ser yo.
He vivido sin dinero y de alguna manera he sobrevivido.
Viví sin padres.
Eso también fue dificil, pero sobreviví.
Pero sin amor...
¿cómo puede alguien vivir sin amor?
Gi Dae Joo.
Entonces, ¿qué tal si probamos esto?
No una aventura, ni una relación seria
sino algo en medio. Vamos a reunirnos por un mes.
También necesito tiempo para confirmar que eres digno de confianza.
¿Podemos hacer este trato?
Cierto.
Esto no funcionará con el Señor Castidad.
¿Estás diciendo que quieres hacerlo?
Francamente, no tengo mucha confianza.
Sólo ofrezco mi corazón o entonces lo dejo.
Nunca he hecho nada a medias.
Pero lo intentaré.
Si esa es la única manera en que puedo verte.
♫ De alguna manera tu sueño y el mío ♫
♫ se convierte en lo mismo ♫
♫ Hoy nos hemos convertido en un cielo brillando en el cielo. ♫
♫ Si miras tanto el sol ardiente ♫
Madre, no sé lo que pasó esta vez, pero
al menos deberías darme tiempo para ponerme en guardia.
¿No te dije que fueras una buena niña y te casaras?
La paz mundial está en todo el mundo en estos días.
Pero sigues creyendo que la violencia es la única solución.
Estoy tan harta de eso.
La menopausia prematura y la maternidad tardía son un problema en estos días.
Pero sigues coqueteando con...
cualquier tipo que veas.
Me hace temblar de rabia.
¿Cómo puedes decirle a un chico que es como Gandhi...
que sientes algo por alguien más?
Juro que no fui yo quien dijo eso.
Muy bien. Entonces supongo que...
alguien más que se hace pasar por tí le dijo.
Jeong Gal Hee, esa maldita sierva.
Cuando llegues a la oficina...
agenda el día libre...
para el 20 del próximo mes.
¿Ese día...
es el día...
de mi funeral?
Es el día de tu boda.
El adivino en Cheongdam-dong dice que es un día auspicioso.
Imprimiré invitaciones de boda con esa fecha.
¡No puedes!
Está a menos de un mes.
Hay algo que necesito hacer por un mes.
¡Señora Park Seok Ja!
Puedes hacer...
que vaya a la boda.
Sin embargo...
Soy Verónica Park.
Hacer una película...
donde sostengo la mano de otro hombre y huyo de la boda...
no es un gran problema para mí. ¿Lo sabes?
¿Me estás amenazando?
Estoy haciendo un trato.
Tal vez debería contratar a un bebé también.
Dios mío.
¿Qué quieres?
Un mes.
En 1999...
cuando te perdí en la estación de Seúl...
no debería haberte buscado.
Entonces...
quiero que firmes el contrato con TnT Mobile y lo envíes.
Ya lo he firmado.
No te pongas nerviosa, Gal Hee.
Iba a pasar de todos modos.
No importa la tarea que ella me dé, solo asúmela.
Estás aquí.
Vamos.
¿A dónde?
Estos.
Presidenta.
¿Podrías por favor explicar lo que estamos haciendo?
¿Sabes lo que más me ofendió?
Jeong Gal Hee, tu pronunciación...
es horrible.
No estás pronunciando bien "Increíble".
Y habla con más gracia.
Escucha y repite.
Increíble.
Ahora, te voy a dar un severo castigo. Entonces escucha.
De ahora en adelante...
serás la verdadera Verónica.
El ama de llaves dijo que encontró esto en tus pantalones.
No es de Verónica Park. ¿Quién es ella?
¿Cómo supiste?
No son diamantes reales sino imitación. Además, es baño de oro.
Y este diseño...
Es una réplica de Cartier.
¿Una réplica?
Sí, es falso.
Es lo que compran las personas que no pueden comprar los originales.
Es lo que hace la gente que no puede ser original.
Dámelo.
Es de la secretaria Jeong Gal Hee. Necesito devolvérselo a ella.
¿Por qué estaba su pendiente en tus pantalones?
Te dije que la despidieras.
Despídela, si no quieres ser traicionado por tu secretaria nuevamente.
¿Por qué traje esto?
La persona que ha contactado no está disponible.
¿Por qué el conductor no responde?
¿Tu conductor no ha venido?
Entra.
¿Estás bien estos días?
Quiero decir, ¿has visto a un médico recientemente debido a una enfermedad...?
Sabía que no sería un viaje gratis y tenía razón. Este taxi es caro.
¿Cambiaste a tu conductor?
- Lo despedí. - ¿Otra vez?
Seguía espiándome a través del espejo retrovisor.
Necesitas mirar el espejo retrovisor cuando conduces.
Eso es absurdo.
¿Absurdo?
¿Por qué crees que tu conductor no vino hoy?
No lo sé.
O hizo problemas y se escapó...
o robó información y se escapó.
Conductores y secretarias.
Siempre son los que causan problemas.
¿Qué quieres decir con que soy la verdadera Verónica?
Se supone que debo ver a un hombre por un mes.
Pero mi familia debe pensar...
que estoy viendo a tu jefe.
Entonces...
Estarás saliendo con el director Do Min Ik por un mes.
No como Jeong Gal Hee, sino como Verónica Park.
No puedo.
¿Olvidaste que dijiste que aceptarías cualquier castigo?
Pero...
No puedo mentirle de nuevo.
Ayer...
él seguía pidiéndome perdón...
aunque yo soy quien debería sentirlo.
Me gusta, pero tengo que mentirle.
Confía en mí, pero yo lo traicioné.
No puedo hacerlo más.
Preferiría...
solo decirle la verdad y terminar todo esto.
Aceptaré...
cualquier otro castigo excepto este. No me importa si es mucho más difícil.
Lo siento, Presidenta.
Tu amor no es lo único que importa.
Ya sabes...
lo que me hicieron los hombres...
y cómo me dejaron.
Aun así...
Si no puedes hacer esto, solo hay otra manera.
El día 20, del próximo mes...
tendré que tomar la mano de tu jefe...
y caminar por el pasillo hacia el altar.
Es solo por un mes.
Si vas a decirle la verdad de todos modos...
no tiene que ser ahora.
Si la relación entre este chico y yo se vuelve seria en un mes...
terminaré con el director Do.
Así que, Jeong Gal Hee...
ayúdame.
Por favor.
Si, es una réplica de uno de nuestros productos.
Pero por qué...
Me gustaría comprar el original.
Me pregunto si son gemelas.
Están usando exactamente el mismo vestido.
¿Cómo voy a mentirle al director Do de nuevo?
- Lo siento, director Do. - ¿Qué?
Quiero decir... Hola, Director Do.
¿Qué hiciste mal para disculparte así?
¿Es porque el conductor no apareció hoy?
¿No apareció?
Nunca me dijo que iba a faltar.
¿Preguntaste por el USB?
¿Qué dijo el director Gi?
Me dijo que no sabe.
¿Qué? Venía de su oficina.
¿Cómo podría no saberlo?
No lo involucres más en esto.
Prefiero dudar que la tierra es redonda...
qué dudar de Dae Ju.
Debería apurarme y arreglar mi laptop.
Oye.
¿Tienes planes esta noche?
Oppa será dado de alta. Iré por él.
Eso es genial. Déjame ir contigo.
Necesito ir a tu casa de todos modos.
¿A mi casa? ¿Por qué?
Necesitamos llevar a tu hermano, ¿verdad?
Bueno, sí.
¿Qué es esto?
¿No sabes leer?
Es un contrato...
relacionando los derechos exclusivos de TnT Mobile y los contenidos de Cinepark.
Ya lo firmé...
así que míralo y haz que lo firme TnT Mobile.
¿Estás haciendo esto porque acordamos salir?
Ya lo había firmado...
tan pronto como leí la propuesta.
Te lo doy hasta ahora...
porque quería usarlo para hacerte sentir desesperado.
Gracias.
¿Pero no deberías enviar esto directamente a mi compañía?
Señor Castidad.
Sé que debería enviarlo directamente a tu empresa.
Y es exactamente por eso que te lo doy.
Puedes decirle a todos...
que ganaste los derechos exclusivos de los contenidos de Cinepark...
y tomar el crédito por ello.
Me aseguraré de que no te arrepientas de esto.
También me gustaría hacer una oferta...
de la que seguramente nunca te arrepentirás.
En Paju...
hay un lugar que oscurece a las 5 pm...
no hay nadie viviendo cerca...
y es tan aislado que nadie sabría si alguien fuera asesinado allí.
Es una villa increíblemente romántica.
Y resulta que soy...
la dueña de esa villa..
Estoy planeando en...
quedarme allí esta noche.
Y me preguntaba...
sí te gustaría unirte.
Puedes adelantarte.
Tengo una cita, así que iré tan pronto como termine.
¡Oh si!
Debería pedirle a alguien que tenga lista la leña...
para poder...
prenderla, señor Castidad.
Encantado de conocerte.
Soy Do Min Ik.
Encantado de conocerte. Soy Jeong Jung Hee.
Llevaré eso.
Hay algo más que necesitas llevar.
¿Perdón?
Extiende tus brazos así.
- ¿Mis brazos? - Sí.
- Siéntate. - Bien.
- Eso es bueno. - ¿Qué?
- ¡Oppa! - Dios mío.
Dios mío, tienes una espalda increíble.
Es lo suficientemente buena para hacer trabajo manual.
Es un desperdicio que tengas que trabajar en una oficina.
Lo siento, director Do.
¿Qué está pasando?
Lo siento.
A los taxistas no les gusta venir tan lejos.
Es el señor Eun.
No debe estar sintiéndose muy bien.
Quiere saber si podría tomarse unos días de descanso.
- Dile que está bien. - Bueno.
Oppa, ya casi llegamos.
Bájame.
Gracias.
Lo sabía.
Lo siento.
Puedes irte a casa ahora.
¿Puedo usar el baño?
Me duelen mucho las piernas.
¿Era aquí?
De acuerdo, genial.
¿Llegaste tarde...
porque tuviste que poner pendientes nuevos en la casa de la secretaria Jeong?
Sí.
¿Por qué?
¿Cómo "por qué"?
No siempre tiene que usar aretes falsos.
Por eso.
¿Porqué importa si los aretes de ella...
son reales o falsos?
- Eso es porque... - ¿Porque qué?
Porque...
Porque, ¿qué? ¿Porque te gusta?
¿De qué estás hablando? No me gusta.
Ya te dije. Me gusta alguien más.
Estás raro desde la junta.
Sigues diciendo que te gusta esa otra mujer pero siempre estás mirando a la secretaria Jeong
y siempre estás junto a ella.
Oye, eso es porque...
Eso es porque...
En realidad hay... algo que no entiendo.
¿Qué es?
Mi presión sanguinea solo sube...
cuando estoy con la secretaria Jeong.
¿Tu presión?
Nunca subió con la otra.
Pero con la secretaria Jeong...
el corazón me vibra...
y comienza a palpitar muy rápido.
Cualquiera que sea la razón, No hay nada de que preocuparse.
A la secretaria Jeong también le gustas...
Le gustas porque eres un gran jefe.
Y si ella también te gusta...
olvídate de la otra y sal con la secretaria Jeong.
No puedo olvidar a esa mujer.
¿Qué?
Ella es alguien que es muy difícil de olvidar.
Si alguna vez llegas a conocerla...
entenderás lo que quiero decir.
¿De verdad?
¿Quién es ella?
Verónica Park.
¿Qué acabas de decir?
¿Está diciendo que la mujer que te gusta...
es Verónica Park, la presidenta de Cinepark?
¿La conoces?
¿Por qué me dices eso ahora?
Pensé que dejaríamos de encontrarnos después de un par de citas.
No hay nada serio...
entre ustedes, ¿verdad?
Era solo una cosa unilateral, ¿verdad?
Nos besamos.
Lo siento, pero no creo que me sea posible ir.
Tengo que resolver algo que surgió de imprevisto.
Dijiste que vendrías, pero ¿por qué?
¿Gi Dae Joo? ¿Hola?
¿Señor castidad?¡Oye!
Si no puedes renunciar a esa mujer, ¿qué pasa con la secretaria Jeong?
¿Estás jugando con ella?
¿A qué te refieres con jugar?
¿Sabes cómo me sentí cuando ella no quiso renovar el contrato?
Cuando tenía 7 años,
mi mamá me abandonó aquí. Me sentí exactamente igual.
Entonces, ¿qué es exactamente lo que vas a hacer?
No lo sé, Dae Joo.
No lo sé, pero todo esto que siento es sincero.
Los sentimientos que tuve mientras me reuní con Verónica Park son reales y
el hecho de que mi corazón se acelera cada vez que veo a la secretaria Jeong es real también.
Escucha, Do Min Ik. Desearía poder decirte que...
No, quiero elegir a la mujer a la que deberías renunciar,
pero eso depende de ti. No te diré qué hacer.
Pero tienes que renunciar por completo a una de ellas.
Mañana a la misma hora, te veré "Allí". Así que decídete para entonces.
Sólo entonces me será posible encontrar mi respuesta.
Baja. Baja.
Deslízate como si estuvieras cubierto en aceite. Baja.
Así que no te rindas y...
corre hacia la posición de CEO.
Yo te ayudaré.
Duerme bien, mi bebé.
Mi adorable bebé.
Ya llegaste, director.
Tienes que renunciar por completo a una de ellas.
Te veré "Allí", mañana. Decídete para entonces.
¿Por qué me miras así...?
¿Qué estás haciendo?
Me diste las piedras, pero todavía no he limpiado el tanque.
Debería hacer algo así para al menos tranquilizarme.
Déjalo.
Solo llama a alguien.
¿Por qué?
Es el pez que más atesoras.
¿Porqué?
¿Por qué estás buscando más trabajo que hacer?
Antes dijiste que buscar trabajo que hacer es parte de ser una secretaria.
Olvida todo lo que dije antes.
Si no hay trabajo que hacer, ve a tomarte una taza de café.
¡Dijiste que debes llevar tu computadora a reparar! ¡Entonces ve!
Ya la llevé esta mañana.
Dame eso. Voy a terminar de limpiarlo.
¿Porqué él está así?
Director, está comportándose algo raro.
Jeong Gal Hui, ¿a dónde vas?
Sunbaenim, el pez está enfermo así que...
¡Secretaria Jeong, date prisa!
Lo siento, estaré de vuelta.
Jeong Gal Hui, finalmente estás...abriendo la puerta.
Señor, por favor sálvelo.
El director lo atesora tanto como su vida.
Está a punto de morir. Descansa en paz.
¿Morir?
¿Un pez que vale $100,000 está muriendo tan fácilmente?
¿Quién dijo que vale $100,000?
Es un arowana platino.
Creo que es el arowana más costoso.
Este no es un arowana platino.
- Es un arowana dorado. - ¿Qué?
Bueno...
Eso no puede ser cierto.
Puedes comprarlo por alrededor de $10,000.
Lo siento, Director.
Debería haber cuidado mejor de él.
¿Por qué últimamente estás siempre disculpándote?
Escuchaste que murió porque ya era su hora.
Pero, ¿de qué se trata todo esto?
¿Crees que el presidente Do, atesoró el pez sin saber lo que era?
¿Cómo sabes eso?
¿Qué?
No creo que haya hablado contigo sobre mi padre.
Eul Wang Lee, quiero decir...
La señora Lee Eul Wang. La escuché hablar de ello antes.
Ella solía trabajar para el presidente Do.
Vete a casa.
Y llama a alguien para deshacerse del tanque mañana.
Sí.
La tarjeta madre estaba rota, así que la reemplazamos.
¿Qué pasó con los datos?
Revisa los archivos, todo debe estar ahí.
Gracias.
Muchas gracias.
¿Director?
¿Por qué regresaste?
Bum, bum, bum.
¡Sorpresa!
¿Qué son esos?
Pelotas de musgo.
¿Qué tipo de pelota?
Pelota de musgo.
Si nos deshacemos del tanque, te sentirás más vacío.
Pero si está vacío, te recordará a tu pez.
Dijeron que estos viven por más de cien años.
¿Son algún tipo de musgo?
Sí.
Ahora están en el fondo...
pero flotan cuando se sienten bien.
- ¿Cómo puede el musgo tener sentimientos? - Lo digo en serio.
Espero que floten pronto.
Era Arom.
¿Qué?
El nombre del pez.
"Ya que es un arowana, llamémoslo Arom".
Mi padre dijo eso y sonrió.
Entonces llamémoslos Arom.
Arom 1, 2 y 3.
Deberías irte a casa ahora.
Quiero ver si flotan antes de que me vaya a casa.
No. Yo también quiero esperar y ver si van a flotar.
Extrañas a la presidenta Park, ¿verdad?
¿Qué?
Cada vez que la extrañas...
quieres verme.
Eso no es verdad.
Es porque quiero estar contigo.
¿Perdón?
Bueno, quiero decir...
Ese no es necesariamente el caso, creo.
A veces...
solo quiero...
estar contigo, creo. ¿o no?
Bueno...
Bueno, entonces.
Puedes quedarte.
Me gusta...
estar contigo.
Incluso si tengo que quedarme despierta toda la noche.
¿Qué?
Quiero decir...
no puedes ver las caras de las personas...
por eso me quedo contigo.
Pero esa...
probablemente no sea la única razón.
Bueno, sería bueno...
tener compañía cuando los vea flotar.
Están flotando.
¿Qué?
Realmente están flotando.
Te dije que flotarían.
¿No son bonitos?
Lo son.
¿Por qué número dos? ¿No te sientes bien?
Se está moviendo.
Creo que flotará pronto.
Está flotando.
Mira.
Está flotando.
- Está flotando. - Está flotando.
Esta es...
tu ceja.
Este es...
tu ojo.
Estos son...
tus labios.
Espera.
- Bueno... - Yo...
Te veré mañana.
Hey, Dae Ju.
Bien. Estaré ahí.
[Los humanos es injustos, los dioses son justos.]
[¿Estás seguro de que deseas eliminar esta carpeta de forma permanente?]
El trabajo está hecho, Jefe.
El archivo fue borrado...
pero el director Do sospecha de mí.
Creo que debería desaparecer de la empresa ahora.
Nunca olvidaré...
tu amabilidad..
Estoy tan cansado.
Tú...
Para más contenido asiático entra a descargadramasdeasia.blogspot.com
¿Descubriste...
quién te gusta?
Si.
¿Quién es?
Primero...
Quiero que me golpees una vez, Dae Ju.
¿Por qué?
De ninguna manera la persona que te gusta es
Verónica Park, ¿verdad?
¿Entonces es la Secretaria Jeong?
¿Exactamente de quién estás enamorado?
(Este drama fue filmado con el apoyo de expertos en patología de peces.)
(La vida secreta de mi secretaria)
Secretaria Jeong, no te acerques en un radio de un metro.
Me pregunto si tal vez ayer fue un error.
No fue un error.
Presidenta Park
Mi familia está planeando nuestra boda.
Así que estamos saliendo ahora.
Loco bastardo, todavía estoy pensando en la Secretaria Jeong.
No puedo hacerlo.
Así que por favor déjame decirle.
Me gustas, Director.